Tym razem krótko o bestselerze średniowiecza.. Pierwsze 100 stron to bardzo pomocny wstęp prof. Jerzego Strzelczyka opisujący wczesnośredniowieczną irlandię, iryjską literature podroźnicza i samego Brendana z Clonfart. Samo dzieło zajmujące 50 stron ze 180 calej książki jest bardzo ciekawe. Składa się z 29 epizodów zajmujących od jednego akapitu do kilku stron.Opisuje ono właśnie żeglugę świętego Brendana i jego towarzyszy zakonnychdo Ziemi Obietnicy Świętych, (którą to kartografowie później jako Wyspę Brendana przez stulecia umiesczali na mapach.) Każdy z epiozodow opisuje inny element podrozy od błogosławieństwa Endy i wyruszenia w podróż do powrotu i śmierci Brendana. (z okazjonalną Pomocą Bożą jak cudownie znalezione jedzenie i Interwencją Szatańską czyli tradycyjny średnioweczny diabeł-Etiopczyk zmuszający do kradzieży uzdy) od pewnego momentu pojawia się też cudowny boży młodzieniec. Odwiedzają oni Bezludną wyspę, Wyspę Owiec, Wyspę Albileusa, gdzie jest klasztor, Jaskoniusza-wyspę bedącą wielorybem źródło Usypiającej Wody, Wyspę trzech Chórów, Winogron, walki ptaków i morskich potworów Wyspę Kowali pełną ognia, a następnie Judasza i Pawła Pustelnika. W miedzyczasie obchodzą święta liturgiczne.
Manuscriptum translationis germanicae-Święty Brendan
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz