Opowieść Gminna o Doktorze Johannie Fauście, Wielce Znakomitym Czarnoksiężniku i magu-tłum. Andrzej Nowak Oficyna Literacka Kraków 1999

Opowieść Gminna o Doktorze Johannie Fauście, Wielce Znakomitym Czarnoksiężniku i magu-tłum. Andrzej Nowak Oficyna Literacka Kraków 1999

Najbardziej popularną i będącą w kanonie szkolnym wersja Fausta jest wersja Goethego. Ta wersja natomiast, oczywiście podobna jest szesnastowiecznym zbiorem opowieści do Fauście wydanym przez Johanna Spiessa. Pozwala ona zajrzeć w światopogląd Niemiec doby reformacji (co widać w tym jak przedstawiony został tutaj papież) i poznać także jakie wiadomości uznawano z ówczesnych Niemczech za oczywiste. Dość często zamienia się z opowieści sowizdrzalskiej ze jadaniem całych wozów siana i przyprawianiem rogów w przewodnik po ówczesnej Europie i kosmosie lub podręcznik astrologa (Moce Piekielne popierały wówczas geocentryzm a nie Sistema Copernicanum* Całą historię przerywa jeszcze coraz większe uleganie przez Fausta Mocom Piekielnym.
* Tutaj Krytykuje go Ksiądz Chmielowski
http://calkowiciewybiorczawizjapopkultury.blogspot.com/2013/05/o-astronomii-astrologii-i-prognostykach.html

Magistratus Warszawski

(Adam Jarzębski Gościniec, albo krótkie opisanie warszawy PWN Warszawa 1974) (Oryginalne wydanie 1640)

Teraz Mają zacny ratusz,

I poważny magistratus

GIZOWIE od czasów Dawni

W urzędach są różnych sławni;

BARYCZKOWIE także i ci

W konsylijach znamienici;

BUSSEROWIE są uważni

W sądach radzieckich poważni;

STRUBICZOWIE nie podlejszy

W mądrość, w handle odważniejszy;

DREWNOWIE-Kraomówcy z nich

Ludzkość, grzeczność znajdziesz u nich;

CZERSCY dobrzy między niemi

Godni równo siadać z niemi;

DZANOTTOWIE ze Włoch znaczni

Ludzie godni, skromni, baczni;

KEDROWSKICH od złota słowa;

WOLSKICH szczera z prawdą mowa;

KOSĆISZEWSKI jest i będzie

Dobry człowiek w tymże rzędzie

Pood ratuszem budki wkoło,

Rury kuchnie, naokoło

Wschody nowe wzwyż z herbami

Przyozdobili farbami

Które Aniołowie w stronach

Trzymają w swoich obronach

Trochę niżej sa więzienia

Według inszych zasłużenia

Tuż kuna żelazna w słupie

przy wschodzie-na dziewki głupie

W sieni przed izbą drabanci

srodzy, wielcy jak giganci

Z albarytami, a straszni

W gwardyjej stoją niekraśni

Znaczna jest wewnątrz ponowa

Krata między niemi nowa

Urobiona pięknie buczni,

Z herbami kunsztowinie, sztuczno

Z rugą triumfalne

Rytmy złotem przeszłe, chwalne,

Na tablicach wypisane;

Co się działo tam Spisane